Maestros in Chicago   Maestros in Japan—David Novak pictured with Aube, who shared the bill at Bridge, Osaka.